夢迴春山 睡眠噴霧/ 藏式精油香氛 /祛除憂愁/果香調

融合藏式調香的精髓及現代科學的演繹，將來自於山林的植物精萃， 以自然和諧的比例調和，帶出獨有神秘的東方氛圍，緩和緊湊的生活步調，尋回寧靜舒適的心靈。 Infused with the essence of Tibetan fragrance blending and interpreted through modern science, our product captures the essence of botanical extracts from the mountains and forests. It harmonizes in natural proportions, creating a unique mystical Eastern ambiance that soothes the fast pace of life, allowing you to rediscover tranquility and comfort in your heart. チベットの香りをブレンドし、現代科学で解釈した本製品は、山々や森林からの植物エキスのエッセンスを捉えています。それは自然な割合で調和し、独自の神秘的な東洋の雰囲気を創り出し、忙しい生活のペースを和らげ、心の中で静けさと安らぎを再発見することを可能にします。 夢迴春山 Sweet Dreams Pillow Spray (Fruity Scent) スイートドリーム枕スプレー （フルーティーフレグランス） 芳醇清甜的花果香 消除煩惱，調理身心平衡 引領進入甜美的夢鄉 Rich and sweet floral fruit fragrance Dispelling worries, balancing body and mind Guiding into a sweet dreamland" 豊かで甘い花の果実の香り 心配事を払拭し、身体と心をバランスさせる 甘い夢の世界へと導く 全成分: 伊蘭伊蘭、甜橙、真正薰衣草、丁香、西印度檀香、天竺葵、酒精 Ingredients： Cananga Odorata Flower Oil、Citrus Sinensis Peel Oil Expressed、 Lavandula Angustifolia Flowering top Oil、Eugenia Caryophyllus Bud Oil、 Amyris Balsamifera Bark Oil、Pelargonium Graveolens Flower Oil、Alcohol 甜橙的溫柔清新結合薰衣草親密擁抱般的柔和甜美，加上丁香微苦的辛香味帶出溫暖和煦的氛圍，佐以伊蘭與天竺葵交織出的芳醇輕柔，使溫柔的暖流流淌整個空間，消除煩惱，調理身心平衡。尾韻由西印度檀香的沉靜甘醇，為身心帶來放鬆與安寧，引領進入甜美的夢鄉。 The gentle freshness of sweet orange combines with the soft and sweet embrace of lavender, reminiscent of an intimate hug, enhanced by the slightly bitter spiciness of cloves, creating a warm and comforting atmosphere. Intertwined with the rich and gentle fragrance of ylang-ylang and geranium, a gentle warmth flows through the space, dispelling worries and balancing the body and mind. The lingering scent of West Indian sandalwood brings a serene sweetness, providing relaxation and tranquility for the body and mind, guiding into a sweet dreamland. 甘いオレンジのやさしい爽やかさが、ラベンダーの柔らかく甘い抱擁と組み合わさり、親密な抱擁を思わせるような雰囲気を醸し出します。それにクローブの苦味とスパイシーさが加わり、温かく心地よい雰囲気を生み出します。イランイランとゼラニウムの豊かで優しい香りと絡み合い、穏やかな暖かさが空間に広がり、心配事を払拭し、身体と心をバランスさせます。ウェストインドサンダルウッドの残り香が静かな甘さをもたらし、身心のリラックスと安定を提供し、甘い夢の世界へと導きます。 保存方法：請放置陰涼處，並避免陽光直射，避免變質 保存期限：未拆封三年，拆封後請儘速用完 注意事項：使用後若有過敏不適現象，請以大量清水沖洗後停止使用， 孕婦與兩歲以下孩童使用前請諮詢醫師或藥師；請置於兒童不易取得處，並禁止用於食品。 製造商: 村山製皂工坊 總經銷: 村山生技有限公司 產地: 台灣 容量: 33 ml   用途: 舒緩精神壓力與身體緊繃，擁有安穩的睡眠 用法: 睡前噴灑2下於枕頭邊或適量噴灑於空間中 製造批號及日期: 如外包裝所示 (西元年/月/日)